| Type |  Book |
| ชื่อเรื่อง | The promise of the foreign : nationalism and the technicsof translation in the Spanish Philippines / Vicente L.Rafael |
| ผู้แต่ง | Rafael, Vicente l |
| ISBN | 0822336510 (cloth : alk. paper) |
| | 0822336642 (pbk. : alk. paper) |
| | 9780822336518 (cloth : alk. paper) |
| | 9780822336648 (pbk. : alk. paper) |
| พิมพลักษณ์ | Durham : Duke University Press, 2005 |
| รูปเล่ม | xviii, 231 p. : ill. ; 25 cm |
| หัวเรื่อง | Philippine literature (Spanish) --History and criticism [] |
| | Language and languages --Political aspects --Philippines [] |
| | Nationalism --Philippines --History --To 19th century [] |
| | Spanish language --Philippines [] |
| | Translating and interpreting --Philippines --History [] |